« Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Article 1382 du Code civil.
Cette disposition classique du Code civil constitue le fondement de la responsabilité civile pour faute. En langage simple : celui qui, par sa faute, cause un préjudice à quelqu’un peut être obligé de le réparer.
Trois éléments sont généralement essentiels et constitutifs de l’obligation à la réparation: une faute, un dommage et un lien entre les deux.
Un exemple illustratif: un conducteur roule imprudemment et endommage la moto d’un autre usager. Son comportement fautif peut engager sa responsabilité et conduire à l’indemnisation de la victime. Le dommage ne se limite d’ailleurs pas nécessairement à un objet détruit. Il peut être corporel, matériel ou, selon les circonstances et le droit applicable, moral.
L’objectif principal de la responsabilité civile n’est pas de punir comme en matière pénale mais simplement de réparer le préjudice subi par la victime.
Cette distinction est fondamentale : un même événement peut parfois produire à la fois des conséquences pénales et une obligation civile d’indemnisation.
http://www.lesechosduniger.com
